"مَع إيفان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com o Evan

Culpaste-me para que eu ficasse com o Evan após ele me ter traído, e quando o nosso relacionamento não era mais útil para ti... tu separaste-nos.
أجبرتني بأن أبَقى مَع إيفان بَعدَ أَن خانَني. بعد ذلك عندما أصبحت علاقتنا لا تساعدك، حطمتها

Mas tu ages como se eu tivesse arranjado maneira para ficares com o Evan.
لَكنَّكِ تَتصرّفين كأنني أجبرتك بأن تَبقي مَع إيفان.

Já conversaste com o Evan?
هَلْ تَكلّمتَ مَع إيفان لحد الآن؟

Eu fui a festas melhores na primária, não acredito nisto, é como se já não tivesse controlo nenhum, a minha relação com o Evan saiu do meu controlo,
ذَهبتُ إلى الأجزاء البرية في المدرسة الأبتدائية لا أَستطيعُ أن أصدق هذا، كـأني لا أملك السيطرة بعد الآن علاقتي مَع إيفان خَارجَة عن السيطرة،

E aguentar algumas horas com o Evan.
شكلي وعبرُي بضعة ساعات مَع إيفان.

Uma briga de bar com o Evan?
أي معركة حانةِ مَع إيفان ؟

Diverte-te a esquiar com o Evan!
وقتاً ممتعاً بـ التزحلق مَع إيفان!

Ouvi falar sobre o que aconteceu com o Evan.
سَمعتُ عن ما حَدث مَع إيفان.

Não falaste com o Evan depois da festa?
أذاً... أنتِلم تكونيعلى اتصال مَع إيفان - منذ الحفلة المختلطة