"مَع شخص ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com alguém que

É como tentar fazer sexo com alguém que desmaiou.
تلك مثل المُحَاوَلَة للمضاجعة مَع شخص ما مُغمى عليه

Estás numa relação com alguém que te ama e estragas tudo.
أنت في a علاقة ملتزمة مَع شخص ما الذي يَحبُّك، وأنت نَفختَه.

Bem, estava com uma rapariga e de repente apercebi-me que preferia estar com alguém que realmente apreciasse a companhia.
حَسناً... كُنْتُ مَع هذه الفتاة و أُدركتُ فجأة... بأنَّه بالأحرى أن أَكُونُ مَع شخص ما...