"مَنْ هم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem são
• quem eles são

É fácil perceber que o Muff não sabe Quem são os seus inimigos.
من السّهلِ رُؤية ان ماف لا يَعْرفُ مَنْ هم أعدائه.

Se não houvesse cobardes, nós não poderíamos dizer Quem são os corajosos.
إذا لم لدينا جبناءُ، نحن لا نَستطيعُ أَنْ نحدد مَنْ هم الشجعان.

Não sabemos Quem são ou de onde vêm.
نحن لا نَعْرفُ مَنْ هم أَو من اين يَجيئونَ .

Não sei quem eles são... Mas não posso falar por telefone.
أنا لا أَعْرفُ مَنْ هم ، لَكنِّي لا أَستطيعُ التحدث على هذا الهاتفِ.

Eu não sei quem eles são.
لا أعلم مَنْ هم كنت في منتصف الغابة

Gostava de saber Quem são eles
أَتسائلُ مَنْ هم.

Ele não sabe Quem são.
لا يَعرفُ مَنْ هم

Quem são eles, Casey?
- "هم"؟ مَنْ "هم"؟

Quem são "eles"?
مَنْ "هم"؟

Quem são eles?
مَنْ "هم"؟

Talvez saiba quem eles são.
لَرُبَّمَا تَعْرفُ مَنْ هم.

Ouve-me, Neal, ela tem uma lista de personagens de contos de fadas e quem eles são, ela pode dar a alguém que destrua esta cidade.
اسمعني (نيل)، لديها قائمة بأسماء الشخصيّات الخياليّة و مَنْ هم و مَنْ ستعطيها له يستطيع أنْ يفضح أمرَ هذه البلدة للعلن