عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مَنْ هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quem está aí
-
Quem vem lá
-
quem está lá
| Quem está aí? | Open Subtitles | مَنْ هناك ؟ |
| Só se pergunta "Quem vem lá" quando não se sabe quem é. | Open Subtitles | أنت تقول فقط "مَنْ هناك؟" حينما لا تعرف مَنْ هناك. |
| Quero imagens. Quero saber quem está lá. | Open Subtitles | اعرض لي البثّ المصوّر أريد رؤية مَنْ هناك |
| Sabes Quem vem lá, Lazar. | Open Subtitles | تعلم مَنْ هناك يا (ليزر). |