"مَنْ هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem é ele
• quem ele é
• - Quem é
• quem foi

Podemos não saber Quem é ele, mas eu aposto que eles sabem.
نحن قَدْ لا نَعْرفُ مَنْ هو , لَكنِّي اراهن بأنّهم يَعرفون.

Quem é ele para dizer não és responsável para ter os diamantes?
مَنْ هو ليقول بأنك لستْ مسؤوله بما فيه الكفاية لتحصلى على الماسِ؟

E mesmo que ele soubesse quem é, ele não os vai entregar.
نعم ومستوي إذا عَرفَ مَنْ هو كَانَ، هو لا يَذْهبُ إلى فقط يُسلّمُهم.

Agora que sabemos a qual escola ele foi descobrir quem ele é deve ser fácil
الآن بأنّنا نَعْرفُ أَيّ مدرسةَ ذَهبَ إلى إكتِشاف مَنْ هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ سهلَ

Já lhe mostro quem ele é.
أنا سَأُشوّفُك قريباً مَنْ هو.

Quem é ele para ser tão atencioso?
مَنْ هو لِكي يَكُونَ طيب القلبَ جداً؟

Então Quem é ele?
-مَنْ يكون إذاً؟ -لا أعرف مَنْ هو الشرّير المعنيّ بك

Sabes Quem é ele?
هل تعلم مَنْ هو ؟

Quem é ele?
نعم، نعم. مَنْ هو ثانيةً؟

- Quem é ele?
مَنْ هو ؟

Vá lá. Diz-nos apenas quem ele é.
فقط اخبرُنا مَنْ هو.

Sei quem ele é.
أَعْرفُ مَنْ هو.

Descubram quem ele é.
إكتشفْ مَنْ هو.

Sei quem ele é.
أَعْرفُ مَنْ هو

- Quem é mau?
مَنْ هو السَيِّء ؟

- Viste quem foi?
هَلْ رَأيتَ مَنْ هو كَانَ؟