"مَن فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem fez isto
• te fez isso
• pessoa que fez isto

És polícia. Descobre Quem fez isto e trá-lo até mim. Compreendeste?
أنتَ شرطيٌّ، اكتشف مَن فعل هذا وأحضره إليّ

Quem fez isto ao irmão Sam não merece viver.
"مَن فعل هذا بالأخ (سام) لا يستحقّ العيش"

Meu Deus. Quem fez isto?
ياالهي ، مَن فعل هذا ؟

Quem fez isto ao meu irmão?
مَن فعل هذا لأخي؟

- Quem te fez isso?
مَن فعل هذا؟ مَن فعل هذا بكِ؟

Espero mesmo que apanhe a pessoa que fez isto e lhe ponha uma bala na cabeça.
آمل أن تقبضوا على مَن فعل هذا وتطلقون رصاصة على رأسه

Quem fez isto?
مَن فعل هذا بك ؟

- Sabemos que te odeia. - Eu sei Quem fez isto.
أعرف مَن فعل هذا.

Quem fez isto, é muito bom.
مَن فعل هذا شخص بارع للغاية.

Quem fez isto focou-se no sustento do Nolan.
-أيّا كان مَن فعل هذا (كان يسعى للقضاء على مصدر رزق (نولان

Criador, Quem fez isto à mamã?
مَن فعل هذا بأمي؟

Quero saber Quem fez isto.
أريد أن أعرف مَن فعل هذا.

Não, o Hugo disse que Quem fez isto, vem atrás dele outra vez.
لا، قال (هيوغو) بأنّ مَن فعل هذا... سيقوم بمطاردته

Foi o Tus Quem fez isto.
-تاس"، مَن فعل هذا" .

- Quem te fez isso?
مَن فعل هذا بكِ؟

Tens de encontrar a pessoa que fez isto.
عليكَ أن تجد مَن فعل هذا