"مَن هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem é este
• Quem é esse
• Quem é aquele
• Quem fala
• Quem é essa
• quem é a
• Quem é ele
• quem é esta
• Quem é o
• Quem era aquele

Quem é este belo rapaz aqui ao lado?
مَن هذا الشاب الوسيم الذي يقف إلى الجانب هنا؟

Quem é este menino a tentar tanto ser verdadeiro que não vê o quanto falso estas pessoas são?
.. مَن هذا الشخص الذي يحاول بشدّة أن يكون حقيقياً لدرجة أنّكَ لا ترى كم هم مزيفين هؤلاء؟

Quem é este velhote interessante?
مَن هذا الرفيق المسن المُثير للإهتمام؟

Quem é esse homem misterioso com quem me vou encontrar?
مَن هذا الرّجل الغامض الذي سأقابله ؟

Quem é aquele tipo de ar assustador?
مَن هذا الشخص المرعب؟

Quem fala?
مَن هذا ؟

Sabes, toda a gente me pergunta, desde que voltaste, "Quem é este tipo"?
أتعلم، الجميع يسألني منذ أن عدت، "مَن هذا الرجل؟"

Quem é este gajo?
اقطعوا التصوير مَن هذا الرجل؟

Descubram Quem é este homem, e informem Moscovo.
"اكتشف مَن هذا الرجل وانذر "موسكو

E Quem é este pequeno defesa?
مَن هذا الصغير؟

- Esperem aí? Quem é este? - É a Kate.
انتظري, تقولين لي مَن هذا ؟

Com Quem é este não-encontro?
مع مَن هذا الذي ليس موعداً؟

Quem é esse cliente novo?
مَن هذا الزبون الجديد؟

Quem é esse tipo? Conhece-o?
حسنٌ، مَن هذا الرجل، تعرفه؟

Quem é esse tipo, afinal?
مَن هذا الرجل، بأيّ حال؟

Quem é aquele tipo?
مَن هذا الرجل الذي تصرخ به؟

Quem é aquele tipo de fato?
مَن هذا الرجل صاحب البدلة؟

Quem é aquele ao lado do teu pai?
مَن هذا الرجل قرب والدك؟

De Quem é essa carta?
مِن مَن هذا الخطاب؟

Quem é ele, Hindley?
مَن هذا هيندلي؟

O reconhecimento facial consegue dizer-nos quem é esta pessoa?
أيستطيع برنامج التعرّف على الوجوه معرفةَ مَن هذا الشخص؟

- Ela dá-me qualquer coisa para fazer. - Quem é o seu ajudante?
ـ هذا يمنحني شيئاً لأفعله ـ مَن هذا مُساعدك؟