"مَن هم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem são eles
• quem são os
• quem eles são
• O que são

Quem são eles que você fica repetindo?
مَن هم الذين تذكرهم مراراً وتكراراً؟

Vamos descobrir Quem são eles.
سنعرف مَن هم

Quem são "eles"?
مَن "هم" ؟

Não conseguimos dizer quem são os verdadeiros monstros.
لا يمكنك أن تعرف مَن هم الوحوش الحقيقيين

- Se divulgarmos as fotos agora, mostramos aos suspeitos que não sabemos quem eles são e isso dá-lhes uma vantagem.
إن أصدرنا هذه الصور الآن، فهذا يخبر المشتبه بهم أننا لا نعلَم مَن هم -وهذا يجعلهم يسبقوننا بخطوة ...

Seja como for, o Sands está preso e não está a cooperar, por isso, não sabemos quem são os restantes membros.
صديقتي الحميمة نوعاً ما على كُلِ، س(ساندس) مسجون ويرفُض الحديث ومِن ثّمّ فنحنُ لا نعرف مَن هم بقية الأعضاء

Tenho o direito de saber quem são os teus amigos!
لديّ الحق في معرفة مَن هم أصدقائك!