عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مَن يكونوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quem são
| Não quero saber quem são, meu. | Open Subtitles | -إنهم شرطة ! لا أكترث مَن يكونوا يا صاح. |
| Tem ideia de quem são esses idiotas? | Open Subtitles | هل لديك فكرة مَن يكونوا أولئك الأوغاد؟ |
| Se isso é verdade, Bobby, deve ver bem quem são os seus amigos. | Open Subtitles | إن كان هذا صحيح (بوبي)، ينبغي أن تفكر جيداً حيال مَن يكونوا أصدقائك. |
| quem são estes tipos? | Open Subtitles | مَن يكونوا هؤلاء ؟ |