عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُبارك لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Parabéns
| Parabéns por ter recuperado o seu distintivo, Major. | Open Subtitles | مُبارك لك عودة شارتُك أيها الرائد. |
| Parabéns. | Open Subtitles | مُبارك لك الوقت يمر بسرعة |
| Parabéns. | Open Subtitles | مُبارك لك |
| Parabéns. | Open Subtitles | مُبارك لك |
| - Parabéns. | Open Subtitles | - مُبارك لك |
| Parabéns. | Open Subtitles | مُبارك لك . |