O Ministério queria uma desculpa para deportar o Malles quando houve o incidente da pirataria com a intérprete. | Open Subtitles | عندما حصلت حادثة اختراق الشبح مع مُترجمة الوزير، قال بأنّه يُريد عذرًا جيّد لترحيل مالس، صحيح؟ |
A secção 9 também tropeçou no incidente de pirataria com a intérprete do Ministro. | Open Subtitles | أنتم القسم التاسع صادفتم عملها أيضًا في حادث اختراق الشبح الذي شمل مُترجمة وزير الخارجيّة. |
No caso de ainda não saber, esta é a intérprete do ministro. | Open Subtitles | مُترجمة وزير الخارجيّة. |
Disse-me na entrevista prévia, e a empresa pôs uma intérprete ao lado, e acho que a função dela era mais do que interpretar, porque não estava a traduzir... | Open Subtitles | قال ذلك لي أثناء التحضير قبل المُقابلة لكن الشركة ألصقت مُترجمة بجانبه... وأظنأنعملهاكان أكثرمنمجرّد ترجمة ! |