"مُتعباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cansado

Não é suposto estar-se cansado na parte de tarde.
ليس من المفترض أن تكون مُتعباً وقت الظهيرة

Eles dizem que o vais buscar tarde e ele parece cansado e agressivo.
يَقُولونَ بأنّك تَأخذه متأخر جداً, وهو يَبْدو مُتعباً وعدوانيَ.

Não estás a ficar cansado de me perguntar isso?
ألست مُتعباً لتسألني هذا السؤال؟

Estava tão cansado, coitadinho.
لقد كان مُتعباً فحسب يا له من مسكين

Estava cansado de meu amor.
كُنت مُتعباً من حبي

Não, não estou cansado.
لا، لست مُتعباً

Eu vi. Estava cansado.
كنتُ مُتعباً فحسب

- Que tens, pareces cansado.
ما الخطب ؟ تبدو مُتعباً

Sim, acho que estava cansado.
-أجل، أعتقد أنّي كنتُ مُتعباً .

Não estás, por certo, cansado Athelstan.
أواثق أنكَ لست مُتعباً يا (آثيلستان).

Ele parecia tão cansado.
بدا مُتعباً جداً .

Não estou cansado.
-أنا لست مُتعباً

Pareces cansado.
تبدو مُتعباً

Tu estás com um ar cansado.
تبدو مُتعباً , يبدو أنك !

Eu estava cansado.
كنتُ مُتعباً.

Parece cansado, Harold.
تبدو مُتعباً يا (هارولد).

Pareces cansado, Mark.
تبدو مُتعباً يا (مارك).

- Pareces cansado.
) تبدو مُتعباً