عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُتعبين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cansados
| Acho que apenas estamos um pouco cansados e a enervar-nos uns aos outros. | Open Subtitles | أعتقد أننا كنا مُتعبين و نتلاعب بأعصاب بعضنا |
| Mas não se estivermos tão cansados que não conseguiremos lutar a próxima horda de banelings que nos atacar. | Open Subtitles | لكننا لو كنـّا مُتعبين جداً لن نتمكن الحشد التالي من "جالبي الشقاء" حينما يهاجمونا. |
| Agradeço, mas estamos cansados. | Open Subtitles | -لك شُكري، لكننا مُتعبين |
| Grug, estamos todos muito cansados. | Open Subtitles | (جراج)، نحن مُتعبين جداً |