عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُتعبٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cansado
| Estou tão cansado. | Open Subtitles | أنا مُتعبٌ كثيراً |
| cansado de tentá-lo. | Open Subtitles | مُتعبٌ منَ المُحاولَة |
| cansado das paredes. | Open Subtitles | مُتعبٌ منَ الجُدران |
| Estou tão cansado. | Open Subtitles | أنا مُتعبٌ جداً |
| Eu sei, também estou cansado. | Open Subtitles | . أجل أنا مُتعبٌ أيظاً |
| Não. Estou mesmo cansado. Vamos. | Open Subtitles | لا ، أنا مُتعبٌ جداً ، لنذهب. |
| Pareço tão cansado. | Open Subtitles | أنا أبدو مُتعبٌ جداً. |
| Sempre demasiado cansado. | Open Subtitles | مُتعبٌ على الدّوام |