| Um optimista vê um copo pela metade, e o pessimista vê-o meio vazio. | Open Subtitles | لو رأى مُتفائل كوب نصف مُمتلئ، ورآه مُتشائم نصف فارغ، فما الذي يراه المُهندس؟ |
| Woodhead, eu disse que tu és um pessimista e eu um optimista. | Open Subtitles | وودهيد" , أنا قُلت " أنك مُتشائم و أنا مُتفائل |
| Tu és um pessimista. Eu sou um optimista. | Open Subtitles | أنت مُتشائم و أنا مُتفائل |
| É uma previsão optimista. | Open Subtitles | هذا تنبّؤ مُتفائل. |
| O meu filho é um optimista. | Open Subtitles | بنيّ مُتفائل. |
| É uma previsão optimista. | Open Subtitles | -هذا تنبّؤ مُتفائل . |
| Sou optimista. | Open Subtitles | -إنّي شخص مُتفائل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 