| Esse homem é um mentiroso e um manipulador. | Open Subtitles | هذا الرجل كاذب، إنّه مُتلاعب. |
| Cortés era um grande manipulador, astuto. | Open Subtitles | كان (كورتيز) مُتلاعب إلى حد ما و ذكي إلى حدٍ ما. |
| Lucious Lyon é um sociopata arrogante e manipulador que pensa estar acima da lei, mas garanto-vos que será julgado e condenado. | Open Subtitles | لوشيس لايون) مُتعجرف، مُتلاعب مُعتلّ) إجتماعيّا، يعتقد أنّه فوق القانون لكنّني أؤكّد لكم أنه سيحاكم و يُدان |
| Tornou-se um miúdo bastante manipulador. | Open Subtitles | جعله طفل صغير مُتلاعب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 