| Sabes, atirar a precaução ao vento, ser impulsiva, apenas uma vez. | Open Subtitles | تخلي عن الحذر كوني مُتهورة لمرة واحدة فحسب |
| Mas a Katherine era também muito impaciente, orgulhosa, egoísta e impulsiva. | Open Subtitles | ولكن( كاثرين)، كانتأيضاًعديمةالصبر، أنانية ، و مُتهورة... |
| Repare, é óbvio que é inteligente, competente, mas é imprudente. | Open Subtitles | انظري ، من الواضح أنكِ تبدين ذكية للغاية من المُحتمل أنكِ مُختصة في مجالك بشكل كبير لكنكِ مُتهورة |
| Seguir as tatuagens dela às cegas é imprudente. | Open Subtitles | نقوم بتتبع أوشامها بطريقة مُتهورة |
| Essa é uma filosofia imprudente. | Open Subtitles | -هذه فلسفة مُتهورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 