| É tão inesperado, que nem preparei um discurso. | Open Subtitles | هذا غير مُتوقّع أنا حتى لم أجهّز خطاب |
| "Isto é completamente inesperado", pensou o velho Charley. "Arruinou-me dia." | Open Subtitles | ذلك الثقل غير مُتوقّع ، (تشارلي) كان يفكر ، " ذلك قد أفسد يومي بكل تأكيد |
| Isto é inesperado. | Open Subtitles | هذا غير مُتوقّع |
| Thomas, deu-se um acontecimento inesperado. E eu tenho de aproveitá-lo. | Open Subtitles | (توماس)، حدث تطوّر غير مُتوقّع من تلقاء نفسه، وعليّ استغلاله |
| Faça algo inesperado. | Open Subtitles | -افعل شيئًا غير مُتوقّع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 