عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُجرد مُزحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
só uma piada
| De inicio pensei que era só uma piada doentia. | Open Subtitles | اعتقدت أن الأمر مُجرد مُزحة مريضة من نوع ما |
| Isso é só uma piada. | Open Subtitles | هذه مُجرد مُزحة. |
| É só uma piada! | Open Subtitles | ! إنها مُجرد مُزحة |