عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُجرّد صديقين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Apenas amigos
-
só amigos
| Somos Apenas amigos. | Open Subtitles | -إننا مُجرّد صديقين . |
| A Happy e eu somos Apenas amigos. | Open Subtitles | -أنا و(هابي) مُجرّد صديقين . |
| Estou a dar-lhe espaço. Somos só amigos. Tu e eu somos amigos. | Open Subtitles | إنّي كذلك، إننا مُجرّد صديقين. |
| Pensei que eram só amigos. | Open Subtitles | -ظننتُ أنّكما مُجرّد صديقين . |