"مُجرّد قفزة ثقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um salto de fé

"Julia, amo-te. Em breve, estaremos juntos. "...basta um salto de fé."?
"أحبّكِ يا (جوليا)، سنرى بعضنا قريباً، كلّ ما يتطلبه الأمر مُجرّد قفزة ثقة"؟

"Julia, amo-te. Em breve, estaremos juntos. "Só é necessário um salto de fé.
"أحبّكِ يا (جوليا)، سنرى بعضنا قريباً، كلّ ما يتطلبه الأمر مُجرّد قفزة ثقة."