عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُجرّد لعبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
só um jogo
| Bem, no início é só um jogo. Descobrir o dia-a-dia dela. | Open Subtitles | حسناً، في البداية إنّها مُجرّد لعبة يعرف مواعيدها بالضبط |
| Para ti, isto é só um jogo, não é? | Open Subtitles | هذه مُجرّد لعبة بالنسبة لك، أليس كذلك؟ |
| Para ti, isto é só um jogo, não é? | Open Subtitles | هذه مُجرّد لعبة بالنسبة لك، أليس كذلك؟ |
| Isto é só um jogo. | Open Subtitles | كلّ هذا مُجرّد لعبة. |
| É claro que é só um jogo. | Open Subtitles | بالطبع كانت مُجرّد لعبة. |