"مُحاسب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• contabilista

Como é que alguém deixa de ser contabilista para se tornar vampiro?
كيف يصبح شخصاً من مجرد مُحاسب إلى مصاص دماء ؟ ؟

Eu afasto-me por uns meses, e o pior contabilista do mundo está a gerir a minha empresa com secretária mais burra do mundo.
إذاً فأغادر لعدة أشهر, و من ثم أعود لأرى أسخف مُحاسب في العالم يُدير شركتي بمساعدة مِن أغبي سكرتيرة في العالم

E seja lá o que o contabilista fazia na cidade, - não era coca.
ومهما كان ما يفعله مُحاسب الجامعة العريقة في المدينة، لم يكن يُتاجر بالكوكايين.

Você tinha dado um bom contabilista, em vez de polícia.
ينبغي ان يكون لديك مُحاسب وليس شرطي هل هذا يناسبك أفضل؟

O homem aí dentro trabalha para o contabilista do Lobo.
هُناك رجل في الداخل يعمل ."لصالح مُحاسب "الذئب

Agora não sou nada mais do que o contabilista de uma taberna.
تاركاً إياي مجرد مُحاسب متواضع في حانة

É o contabilista do Dent, Sidney Bernstein.
"مُحاسب" دينت"، " سيدنيبيرنستين.

O Kent está à espera que um contabilista da Banefield Financial... apareça nos seus escritórios.
(كنت) ينتظر قدوم مُحاسب من مؤسسة "بانفيلد المالية" إلى مكتبه

Espere, sou contabilista!
انتظر، أنا مُحاسب! لستُ مُجرماً.

Sou contabilista forense.
أنا مُحاسب عدليّ.

O contabilista nomeado pelo tribunal.
مُحاسب مُعين من قبل المحكمة.

Sou o Dwight Carruthers, contabilista.
أنا (دوايت كاروثرز)، مُحاسب قانوني مُعتمد.

Paul a raptar um contabilista.
"رَصَدَته عند شارع "باول اختطف مُحاسب

És contabilista ou algo do género?
مُحاسب أو شيء من ذلك القبيل ؟

Eu é que já tenho contabilista,. Senão, eu...
لدي مُحاسب بالفعل ... وإلا لكنتُ

Ele é um contabilista da família mafiosa Sparacino.
إنه مُحاسب لدى (عصابة "سباراسينو")

A nossa mãe fugiu com um contabilista de Birmingham.
(لقد هربت أمي مع مُحاسب من (برمنغهام

Onde posso encontrar o contabilista do Albino?
الآن، أين أجد مُحاسب (ألباينو)؟

É contabilista.
بل مُحاسب

Tu não és mais nada que um contabilista com sorte.
-وأنت لست سوى مُحاسب مُبجّل .