| Este é um débil intento por cobrir seus rastros. | Open Subtitles | تعلَم، إنها مُجرَّد مُحاولَة واهنَة مِنك لتُغطي آثارَك |
| É um intento vão por atacar a um jovem exemplar. | Open Subtitles | إنها مُحاولَة واهنَة لمُهاجمَة رجلٍ نزيه |
| -Bom intento. -Cagou-a, Vern. Confiou nele. | Open Subtitles | مُحاولَة ظريفَة - لقد أخفَقتَ يا فيرن، بوثوقِكَ بِه - |
| Condenado em 14 de janeiro de 2002, quatro acusações de tentativa de homicídio. | Open Subtitles | أُدينَ في 14 يناير عام 2002 بأربَع جرائِم مُحاولَة قَتل |
| Estupro, tentativa de homicídio qualificado. | Open Subtitles | بجريمَة الاغتصاب و مُحاولَة القَتل من الدرجَة الأولى |
| Bom intento. | Open Subtitles | مُحاولَة ظريفَة |
| Bem, talvez este incidente de hoje... tenha sido uma tentativa de recuperar o controle de sua vida. | Open Subtitles | أنكِ منذُ اغتصابكِ كُنتِ تشعرينَ بأنكِ بِلا هُدى حسناً، ربما تكون هذه الحادثة اليوم كانَت مُحاولَة لاستعادَة السيطرة على حياتِك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 