"مُحترفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• profissional

Podes não acreditar, mas normalmente sou muito profissional.
.. ربما تجد هذا صعب التصديق ولكنني عادةً مُحترفة

Desde que apanhei a minha primeira onda, eu sabia que queria ser uma surfista profissional.
منذ اللحظة التي تغلبت فيها علي أول موجة لي, عرفت أنني أود أصبح راكبة أمواج مُحترفة.

A sua pontaria sob pressão. Ela é profissional.
طريقتها فى الرماية والتصويب تحت ضغط ، إنها مُحترفة

Vai correr bem, querida. Tu és uma profissional.
ستُبلين بلاءًا عظيماً يا عزيزتي أنتِ مُحترفة

Escrever uma carta ao meu patrão, na clínica, dizendo que nunca conheceu uma terapeuta mais hábil e profissional.
يمكنكِ كتابة رسالة إلى مُديري في العيادة... وتخبريه بأنكِ لَم تُقابلي ماهرة... أو أخصائية مُحترفة أكثر مهارة

Não admira que tenha pedido ajuda profissional.
لا عجب أنّها طلبت المُساعدة من مُحترفة.

O novo 'eu' é muito profissional.
فالشخصيتي الجديدة الآن مُحترفة للغاية.

Olá. Sou Amanda Crew, atriz profissional.
مرحبا، أنا "أماندا كرو" مُمثلة مُحترفة

Tens de estar limpa, profissional.
يجب أن تكوني مُستقيمة مُحترفة

É do ouvido profissional que preciso.
ما أحتاجه هو أذُن مُحترفة.

E orgulho-me de ser profissional.
وأنا أفخر بنفسي كوني مُحترفة.

Parece profissional.
هذه صناعة مُحترفة.

Estás aqui pela Lily. Olha para ela, tão profissional.
انت هنا من أجل (ليلي) انظر اليها تبدو مُحترفة

Certo, mãe. Uma verdadeira profissional.
صحيح يا أمي مُحترفة حقيقية

Sim ela é muito profissional sabe.
أجل , انها مُحترفة للغاية

Ronnie é um profissional.
إن " روني " مُحترفة

- Esta rapariga era uma profissional.
-تلكَ الفتاه كانت مُحترفة .

Erin é uma profissional em fingimentos. Não, não é.
(إيرين)مُحترفة في التمارض.

Max, tens de ser profissional.
(ماكس)،كونى مُحترفة.