| O GPS mostra que este foi o local do ataque. | Open Subtitles | مُحدّد المواقع يُظهر أنّ هذه هي المنطقة العامّة للهُجوم. |
| - Procurando os seus movimentos, e usando O GPS do seu telemóvel. | Open Subtitles | من خلال تتبّع حركاتكِ بعد الإنفجار باستخدام مُحدّد المواقع بهاتفكِ. |
| O GPS deles mandou-os para Leste em vez de Oeste e acabaram aqui. | Open Subtitles | أرسلهما مُحدّد المواقع للشرق بدلاً من الغرب، وانتهى بهما المطاف هنا. |
| Localizámos o sinal do GPS num prédio na zona leste. | Open Subtitles | لقد تعقب الفريق إشارة مُحدّد المواقع إلى مبنى في الجانب الجنوب شرقي. |
| Se conseguir aceder à sua operadora, talvez consiga as coordenadas do GPS. | Open Subtitles | لو استطعتُ الوصول للناقل الذي ينتمي إليه، فلربّما أقدر على استخراج إحداثيّات مُحدّد المواقع. |
| Esquece a instalação do GPS. | Open Subtitles | -انسَ أمر تركيب مُحدّد المواقع . |
| O GPS do seu telemóvel aponta um depósito em Oakland. | Open Subtitles | مُحدّد المواقع على هاتفه يُشير إلى مُستودع في (أوكلاند). |
| O GPS do carro do Mann não está a emitir qualquer sinal. | Open Subtitles | إذن مُحدّد المواقع بسيّارة (مان) لا يُرسل إشارة. |
| O GPS deve ter dado, informações erradas à Van Pelt. | Open Subtitles | من المُحتمل أنّ مُحدّد المواقع أعطى (فان بيلت) إتّجاهات سيئة. |
| Segundo O GPS, estás à 12km de Ashton e Inwood. | Open Subtitles | مُحدّد المواقع يضعك في مجال ثمانية أميال من (أشتون) و(إنوود). |
| Segundo O GPS que o Mercado Campos coloca nos camiões, o motorista, Alan Bates, está agora em Baltimore. | Open Subtitles | حسناً، وفقاً لوحدة مُحدّد المواقع التي تضعه الشركة في كلّ شاحناتهم، سائقهم، (آلان بيتس)، مُتواجد حالياً في (بالتيمور). |
| - Rastreaste o carro dela? O GPS mostra-o na estrada para Jersey. | Open Subtitles | أجل، مُحدّد المواقع يُظهر أنّها تتوجّه لبوابة (جيرسي). |
| O GPS colocou o seu condutor no Parque Morningside por um período de 25 minutos, ontem à noite. | Open Subtitles | إذن، مُحدّد المواقع يضع سائقك في حديقة (مورنينجسايد) ضمن إطار 25 دقيقة الليلة الماضية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 