عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُحطماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
devastado
-
arrasado
| Ficou devastado quando a sua menina preferida se tornou mercenária. | Open Subtitles | لقد كان مُحطماً عندما انحرفت فتاته المفضلة عن الطريق |
| Da primeira vez foi... foi como se ele estivesse devastado. | Open Subtitles | اعنى ان اول مرة كانت.. بدى وكأنه مُحطماً. |
| Ele ficará devastado. | Open Subtitles | سوف يكون مُحطماً |
| - Sim, ficou arrasado. | Open Subtitles | -أجل، كان مُحطماً |
| O Keith nem está tão arrasado assim. | Open Subtitles | (كيث) لم يعُد مُحطماً. |
| O Keith não está assim tão devastado. | Open Subtitles | (كيث) لم يعُد مُحطماً. |