| um detective privado? | Open Subtitles | مُحقق خاص ؟ |
| - Sou um detective privado. | Open Subtitles | -أنا مُحقق خاص . |
| Parece que o nosso homem era um Detective particular. | Open Subtitles | -مرحبًا . يبدو أنَّ رجلنا كانَ مُحقق خاص. |
| Sabes o motivo do Lawrence Pearl contratar... um Detective particular para te encontrar? | Open Subtitles | هل لديكَ فكرة لما قد يعين (لورانس بيرل) مُحقق خاص للبحث عنكِ؟ |
| Já percebi: um detetive privado. Saia já daqui. | Open Subtitles | أنت مُحقق خاص اخرج |
| Até contrataram um investigador particular. | Open Subtitles | وعلب الحليب لقد قاموا حتى بإستئجار مُحقق خاص |
| - Sou um detective privado. | Open Subtitles | -أنا مُحقق خاص . |
| Olá. Chamo-me Richard Castle, sou detetive privado. | Open Subtitles | "مرحباً، أنا (ريتشارد كاسل)، مُحقق خاص." |
| Tenho licença de detetive privado. | Open Subtitles | أنا مُحقق خاص مُرخّص. |
| É, Marv, aqui é Chuck Finley. investigador particular na cidade de Miami. | Open Subtitles | أجل, (مارف), (تشاك فينلي), يتحدث مُحقق خاص, لمقاعطة (ديد) |
| Chamo-me Douglas Cartland, sou investigador particular. | Open Subtitles | اسمي (دوجلاس كارتلاند)، أنا مُحقق خاص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 