"مُخالفات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• multas

São 25 multas e o carro é seu. Vai para a esquadra.
لديك مُخالفات غير مدفوعة والسيارة لك إذاًسنأخذكمعنا.

Claro que sim. Pode-se sempre apanhar multas.
،بالتأكيد يُمكنك يُمكنك الحصول على مُخالفات في أيّ وقت

Seis multas de estacionamento e um aviso de reboque, e ninguém espreitou cá para dentro?
ستّة مُخالفات إيقاف ومُلصق للقطر، ولم يكترث أحد ليُلقي نظرة إلى الداخل؟

E a única coisa nos registos são multas por pagar.
والشيء الوحيد في ملفّها هُو مُخالفات لوقوفٍ خاطئ غير مدفوعة.

- Bem... além de multas por alta velocidade no dia, ele está limpo.
حسناً، سجلّه نظيف بغضّ النظر عن بضعة مُخالفات تجاوز سُرعة في السابق.

Minha senhora, não é culpa minha se o seu marido não paga - as multas de trânsito.
سيّدتي، ليست مُشكلتي أنّ زوجكِ لا يُسدّد مُخالفات وقوفه.

Um segundo aviso para três multas excepcionais.
الإنذار الثاني لثلاثة مُخالفات واضحة

Nem sabia que se podia apanhar multas sem carta.
لم أكن أعرف بأنّه يُمكنك الحصول على مُخالفات ! بدون رُخصة قيادة

Não há mandados, acidentes, ou multas de estacionamento.
لا مُخالفات، لا حوادث لا مُخالفات وقوف

multas de estacionamento.
مُخالفات موقف سيّارات.

Preto, eu tenho multas!
لديّ مُخالفات أيّها الزّنجيّ ! أنظُر!

multas e roubos de malas não são um desafio depois do meu antigo trabalho, Sr. Quinn.
حسناً، تحرير مُخالفات وقوف السيّارات وإعتقال نشّالي الحقائب لا يُعتبر تحدّياً بالضبط -من بعد وظيفتي القديمة يا سيّد (كوين ).