"مُخترع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inventor

Sempre quis ser um grande inventor. Tal como o meu herói.
طوال حياتيّ كنتُ دوماً أريُد أن أكون مُخترع عظيم.

cada criança prometedora, inventor e explorador, cada professor de moral, cada político corrupto, cada superestrela, cada líder supremo, cada santo e pecador na história da nossa espécie, viveu ali, num grão de poeira, suspenso num raio de sol.
و كل طفل مُفعم بالأمل كل مُخترع و مستكشف كُل معلم للأخلاق

O inventor do colete está cá para a conferência. - Vem até aqui.
مُخترع السترة في المدينة للمؤتمر

Córdova cidade de um inventor extraordinário.
قُرطبـــــة. موطن مُخترع استثنائي

Ourives, empresário, inventor da impressão tipográfica.
صائغ و مُقاول مُخترع الآلة الطابعة.

Ted, tu estás a cuspir no túmulo de Sir Walter Dibs, inventor do "meu".
(تيد) ، أنت تبصق على قبر السيد (والتر دبز) مُخترع "دبز"

O grande Sentinel Prime, o inventor da tecnologia.
-إنّه (سينتينال برايم) الأعظم . مُخترع التقنية.

Estou sentada ao lado do inventor do sumo dos manos.
أنا أجلس بجانب مُخترع "شراب الأخوة"

Não enquanto não me tornar um grande inventor como o Chester V.
لا يحدث هذا إلا و أن أكون مُخترع عظيم مثل (تشستر في).

Cientista, inventor, político e um herói de guerra.
عالم,مُخترع سياسي .وبطل حرب

Enquanto Cook abre o planeta, no outro lado do mundo, um inventor americano brinca com o fogo e traz a revolução científica para a América.
396)}في الوقت الذي يفتحُ فيه (كوك) الكوكب 396)}على الجانب الآخر من العالم يلعبُ مُخترع أمريكي بالنار 396)}جالباً الثورة العلمية لأمريكا

- Sou um inventor, não um assassino!
ـ أنا مُخترع وليس قاتلاً!

- Ou inventor do chantilly.
-أو مُخترع الكريمة .