عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُخزي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma pena
| É uma pena nunca ficares até depois do pôr-do-sol. | Open Subtitles | أتعلم، إنه لأمر مُخزي ألّا تبقى بعد غروب الشمس |
| É uma pena, mas eu não tive nada a ver com isso. | Open Subtitles | إنه لأمر مُخزي ، لكن ليس لي أى علاقة بالأمر |
| É uma pena. | Open Subtitles | ـ يا له من أمر مُخزي ـ عملي يعتمد على |
| - Bem, é uma pena. | Open Subtitles | حسنا، هذا مُخزي. |
| É uma pena. | Open Subtitles | إنه لأمر مُخزي بشكل لعين |
| Isto é uma pena. | Open Subtitles | هذا مُخزي. |
| É uma pena. | Open Subtitles | هذا مُخزي |