| Quando se souber que ele está vivo, todos os Firebenders o vão procurar. | Open Subtitles | إذا عرف أحد بانه حي سيبحث عنه كل مُخضعي النار |
| O sol ficará completamente bloqueado pela lua e os Firebenders ficarão indefesos. | Open Subtitles | ستكون الشمس معزولة تماماً بواسطة القمر و سيكون مُخضعي النار لا قوة |
| os Firebenders chegaram à nossa costa! | Open Subtitles | مُخضعي النار. هبطوا على شواطئنا يافتيات تعالوا بسرعه! |
| Mas tens razão, e se os Firebenders encontraram este templo, isso quer dizer que encontraram os outros também. | Open Subtitles | لكنك على حق ...بما أن مُخضعي النار وجدوا هذا المعبد |
| Katara, os Firebenders estiveram aqui, não podes fingir que não. | Open Subtitles | كاتارا), مُخضعي النار كانوا هنا) لا يمكنك التظاهر بعكس ذلك... |
| Ele descobriu que os Firebenders mataram o Gyatso. | Open Subtitles | (إكتشف أن مُخضعي النار قتلوا (جياتسو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 