"مُرتاباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• paranóico

Estava paranóico que alguém ia roubar o Punho.
لأنّه كان مُرتاباً أنّ شخصاً ما كان يُحاول سرقة القبضة.

Juro. Mas ele era paranóico com essa pasta.
لكنّه كان مُرتاباً حقاً حول تلك الحقيبة.

Se está tão paranóico, porque ficou por cá?
لو كان مُرتاباً كثيراً، فلمَ لا يزال باقياً هُنا؟