| Sabe, a Sra. está um pouco confusa e talvez um pouco preocupada. | Open Subtitles | أتعلمون , تبدو السيدة مُرتبكة نوعاً ما ربما تكون مُتفاجأة ؟ |
| Não, querida, estás confusa. Fui eu quem o pintou. | Open Subtitles | كلّا، يا عزيزتي أنتِ مُرتبكة أنا من رسمت هذه اللوحة |
| - Fiquei confusa. - Depois deixaste-o no altar. | Open Subtitles | ـ حسناً ، لقد كُنت مُرتبكة ـ ومن ثم تركته على المذبح |
| Estou um bocadinho confusa. | Open Subtitles | إنني مُرتبكة قليلاً |
| Sabes, ela estava confusa. | Open Subtitles | أتعلمين, لقد كانت مُرتبكة. |
| - Estou tão confusa. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}أنا مُرتبكة جداً، حالياً |
| ...retaliação pelos recentes sucessos governamentais na Bósnia central. Pareces confusa. | Open Subtitles | تبدين مُرتبكة |
| - Bem, ela ainda está confusa. | Open Subtitles | -حسناً ، لا تزال مُرتبكة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 