| Se, no entanto, está cá a conduzir uma investigação, não é bem-vindo aqui. | Open Subtitles | لو, أياًيكن,التحقيقالذىتقومبهِ، فأنتَ غير مُرحبٌ بكَ هنــا. |
| Será bem-vindo a qualquer altura. À minha conta, claro! | Open Subtitles | أنت مُرحبٌ بك في أي وقت على حسابي بالطبع |
| Sabes, és sempre bem-vindo, se quiseres voltar para casa. | Open Subtitles | تعلمُ أنك مُرحبٌ بك للعودة إلى المنزل وقتما شئتَ |
| São todos bem-vindos à vida após a morte. | Open Subtitles | كُلٌ مُرحبٌ به في الحياة الآخره |
| São os dois mais do que bem-vindos. | Open Subtitles | كلاكما مُرحبٌ به. |
| É que és bem-vindo. | Open Subtitles | لأنه مُرحبٌ بك أن تفعل ذلك |
| És bem-vindo aqui. | Open Subtitles | سيكون مُرحبٌ بكَ هنا |
| bem-vindo a Downton. | Open Subtitles | مُرحبٌ بك في "داونتون" |
| Eles são bem-vindos a vir e falhar novamente. | Open Subtitles | إنه مُرحبٌ بهم في الفشل مرة أخرى {\pos(180,060)} "غوتفريد" المعروف بإسم: "أناكاتا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 