"مُروع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• terrível

Isto é terrível. Ela andava com outra pessoa do Lux?
هذا مُروع ، كانت تلتقي بشخصاً ما غيري بالنادي

Houve um equívoco terrível. Estou no acampamento errado.
كان هناك سوء تفاهم مُروع أنا في المخيم الخطأ

Alguma coisa terrível está a acontecer aqui e nós não vamos esperar para descobrir o que é.
شيء ما مُروع يحدث هُنا ولن ننتظر هُنا طويلاً لمعرفته

E é, é terrível. Mas isto é diferente.
إنه كذلك ، إنه مُروع ، لكن هذا أمراً مُختلفاً

Uma coisa terrível acontece, e a mente coloca isso num canto do subconsciente.
حدوث شيء ما مُروع ، ويدفعه العقل لزاوية مخفية في اللاوعي

Também sou terrível nisto.
آسف ، أنا أيضاً مُروع عندما يتعلق الأمر بذلك

Colocou uma jovem encantadora e a sua bebé num perigo terrível...
وضع حياة إمرأة شابة وطفلتها الصغيرة في خطر مُروع

Sim, mas isso é assim tão terrível?
أجل ، لكن هل ذلك الأمر مُروع لتلك الدرجة ؟

Meu Deus, é por isso que sou terrível a jogar cartas.
يا إلهي لهذا السبب أنا لاعب أوراق مُروع

Eu acho que houve um erro terrível.
أعتقد أنه هُنالك خطأ مُروع بشأن الأمر

Que coisa terrível.
يا لهُ من شئٍ مُروع جداً

Tem um terrível sistema de som.
لديها نظام صوتي مُروع

Secretamente terrível.
بشكل مُروع سرياً

Pode ser terrível para todos quando alguém tão cruel como a Scottie fica com medo.
إنها خائفة قد يكون هذا شيء مُروع (عندما تخاف سيدة لا ترحم كـ(سكوتي

Isso é um erro terrível.
هذا خطأ مُروع

Uma terrível injustiça.
ظُلم مُروع

terrível.
هذا مُروع

- Muito terrível.
ـ مُروع حقاً !