| A morte da nossa mãe, coisas que nunca quis que soubesses. Mas estou preparado para tas contar, agora. | Open Subtitles | عن موت أمّنا، أشياءٌ لم أرِدكَ أن تعلمها، لكنّي مُستعدٌ لإخباركَ بها الآن. |
| Então estás preparado para nos destruíres como castigo por a teres destruído? | Open Subtitles | إذاً، أنت مُستعدٌ لتدميرنا كجزاءٍ لتدميرك لها؟ |
| Estou preparado para voltar a apaixonar-me. | Open Subtitles | أنا مُستعدٌ لأقع في الحبّ مُجدداً. |
| Estás pronto para teres uma noite louca comigo? | Open Subtitles | هل أنتَ مُستعدٌ لتقضي ليلةً مجنونةً معي؟ |
| O Tom diz que o Robert está pronto para alinhar no plano. | Open Subtitles | توم" يقول بأن "روبرت" مُستعدٌ" لدعمِ الخطة |
| Escoteiro sempre preparado. | Open Subtitles | -فتى الكشافة" مُستعدٌ دائماً" -من؟ |
| Estás preparado para falar? | Open Subtitles | إذاً، أنت مُستعدٌ للتكلم؟ |
| Estou preparado para morrer. | Open Subtitles | أنا مُستعدٌ للموت |
| - Estás sempre preparado? | Open Subtitles | -أتوقعُ بأنك مُستعدٌ دائماً؟ |
| Ele está pronto para pular. E lá vai ele! | Open Subtitles | إنَّه مُستعدٌ للقفز وها هو ينطلق |
| Estou pronto para conhecer o meu criador. | Open Subtitles | أنا مُستعدٌ لمقابلة خالِقي |
| Ele está pronto para pular. | Open Subtitles | إنَّه مُستعدٌ للقفز |
| - pronto para o rock. | Open Subtitles | -إنه مُستعدٌ للتحدي . |
| - Jake, estou pronto para ir. | Open Subtitles | (جايك)، أنا مُستعدٌ للذّهاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 