| São 100 homens acordados à noite, a imaginar-te. | Open Subtitles | هناك 100 رجل يستلقون مُستيقظين في الليل يتخيلونكِ |
| Ficámos acordados para conseguir um milhão de utilizadores. | Open Subtitles | وليس أن نُبقيه بنفس الحال. من الناحية الفنية، السبب وراء بقائنا مُستيقظين ليومين هو توسيع قُدراتنا للوصول إلى مليون مستخدم، |
| Não, nós estávamos acordados. | Open Subtitles | كلا، لقد كنا مُستيقظين. |
| A razão pela qual o Gilfoyle e eu ficámos acordados 48 horas foi para reduzir a carga no servidor, não deixá-la na mesma. | Open Subtitles | السبب الأكبر لبقائي أنا و (جيلفويل) مُستيقظين لـ48 ساعة متواصلة هو تقليل الحِمل على الخوادم، |
| Confundam-nos. Façam-nos ficar a pé toda a noite. | Open Subtitles | فيجعلهم يتسألون ويظلوا مُستيقظين طوال الليل. |
| São 4 e meia da manhã, ainda devem estar a pé... | Open Subtitles | أقول نحن الآن فى الرابعة و النصف و من المُحتمل أن يكونوا مُستيقظين |
| Estivemos a pé dois dias! | Open Subtitles | لقد بقينا مُستيقظين ليوميّن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 