عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُسجل هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
registado aqui
| Quem falha o toque de recolher, seja qual for a razão, será registado aqui. | Open Subtitles | كل من اخترق حظر التجوال مُسجل هنا. |
| Desculpa, mas não há ninguém registado aqui com esse nome. | Open Subtitles | آسفة، لا أحد مُسجل هنا بهذا الاسم |
| Também está registado aqui como campista. | Open Subtitles | إنه مُسجل هنا أيضاً كمنتسب |