| Tome. Médico de combate? Está de voltar ou a ir? | Open Subtitles | إليك القماشة أذن أنت مُسعف في الحرب؟ |
| Vamos precisar de um Médico! Ele não está a respirar. | Open Subtitles | سوف نحتاج مُسعف |
| Precisamos de um Médico. | Open Subtitles | نحنُ بحاجة إلى مُسعف |
| É um sinal de esperança para cada bombeiro, polícia e paramédico desta cidade. | Open Subtitles | إنّها منارة الأمل لكل إطفائي و رجل شرطة و مُسعف في المدينة |
| És um paramédico, podes arranjar uma maneira de o obter. | Open Subtitles | -أنت مُسعف ، -يُمكنك إيجاد وسيلة لإعطائه إيّاه . |
| Precisamos aqui de um paramédico. | Open Subtitles | نحتاج إلى مُسعف هنا |
| - Precisamos um Médico aqui! | Open Subtitles | -نحتاج الى مُسعف هُنا ؟ -مُسعف الان .. |
| Médico! | Open Subtitles | مُسعف.. |
| Médico! | Open Subtitles | مُسعف |
| Precisas de um Médico. | Open Subtitles | ! تحتاج لمُسعف ، مُسعف ! |
| Vá buscar um Médico! | Open Subtitles | احضر مُسعف |
| Médico! | Open Subtitles | ! مُسعف |
| Preciso de um Médico! | Open Subtitles | نريد مُسعف! |
| Rudy Diaz, ou vais precisar de um paramédico. | Open Subtitles | أسبوع واحد، (رودي دياز)، وإلاّ ستحتاج إلى مُسعف. |
| Temos que encontrar o paramédico mais calmo para levá-lo até o Centro Hospitalar do Queens. | Open Subtitles | أقول أن نجد أهدأ مُسعف بإمكاننا إيجاده، ونرسله إلى مركز مستشفى (كوينز). |
| - Procure um paramédico. | Open Subtitles | يجب عليكِ أن تعثري على مُسعف. |
| - Pode ser ele vestido de paramédico. | Open Subtitles | -قد يكون هُو مُرتدياً زيّ مُسعف . |
| Eu sou paramédico. | Open Subtitles | أنا مُسعف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 