Alguém pode arranjar algo divertido para fazer? | Open Subtitles | هل بإمكان أحدكم التفكير بشيء مُسلي نعمله؟ |
Pensei que fosse o facto de poderes agir como um perfeito idiota e as pessoas acharem-te divertido? | Open Subtitles | أعتقد أن الفكرة أنه يمكنك ...أن تتصرف مثل أحمق و يجدك الناس مُسلي |
Não sei. Ele é muito real e divertido. | Open Subtitles | لا أعلم , إنه يبدو واقعياً .. و مُسلي |
Até que é engraçado. | Open Subtitles | ذلك مُسلي للغاية |
Não, isso foi engraçado, mas... | Open Subtitles | لا ، كان هذا مُسلي |
Por mais divertido que tenha sido, nós precisamos mesmo de ir embora. | Open Subtitles | ... كل هذا كان مُسلي . ولكن علي الرحيل الأن |
Tens razão. lsto é divertido. | Open Subtitles | أنتِعلىحق . هذا مُسلي. |
Foi divertido. | Open Subtitles | كالأيام الخوالي، هذا مُسلي |
Vai ser divertido. | Open Subtitles | سيكون هذا مُسلي. |
Ouve. Podes achar isto divertido, mas alguma coisa estava a passar-se com a Dolores. | Open Subtitles | قد تجد ذلك مُسلي (ولكن ثمة أمرًا كان يحدث مع (دولوريس |
Isto é... é divertido. Nunca fiz isto. | Open Subtitles | هذا مُسلي لا أفعل هذا عادةً |
Não. Isto é divertido. | Open Subtitles | لا، هذا مُسلي |
Tu és divertido. | Open Subtitles | أنت مُسلي |
É divertido! | Open Subtitles | هذا مُسلي |
Que espectáculo divertido. | Open Subtitles | أداء مُسلي. |
Isto não foi nada engraçado. | Open Subtitles | هذا كان مُسلي |
Isso não é engraçado. | Open Subtitles | ذلك ليس مُسلي. |
engraçado. | Open Subtitles | شيء مُسلي. |