| Aceitas esta ninharia como agradecimento por teres sido minha amiga quando eu era um velhote de trapos sem castelo no meu nome? | Open Subtitles | هلاقبلتِهذهِالهديّةالبسيطة. كتعبيرعنإمتناني،عندماصادقتينى، حينما كنت رجل مُسن بلا أسم ، و بلا قلعة؟ |
| Lembrar-se-á de mim como o velhote que lhe ensinava cultura. | Open Subtitles | ... هى ستذكرنى كرجل مُسن قدم لها بعض الثقافة في طريقها |
| É demasiado para o velhote. Então aqui Mikey decidiu comer a própria arma. | Open Subtitles | (انه كثير على رجل مُسن لذا (مايكي هنا قرر أن ينتحر بمسدسه |
| Casaste com um velhote. | Open Subtitles | تزوجتي برجل مُسن |
| Acho que está demasiado velho para corridas. Oiço as pernas dele a estalar. | Open Subtitles | أعتقد أنه مُسن جدا على العدو بسرعة يمكننى سماع صوت أقدامه وهى تُقرقع |
| Meu querido, temo que seja demasiado velho para o meu gosto. | Open Subtitles | أخشى عدم ذلك يا عزيزي أنت مُسن بالنسبة لذوقي |
| És muito velho para andares a fazer esse tipo de trabalho. | Open Subtitles | إنّك مُسن للغاية للقيام بهكذا عمل. |
| Sammy, és muito velho para sair com duas gémeas na noite em que te casas com a Dianne sem a Rebecca saber. | Open Subtitles | (سامي) ، أنت مُسن لتخرج بموعد غرامي مع توأم بالليلة التي يتوجب عليك الزواج بـ(دايان) دون معرفة (ريبكا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 