| É muita conversa técnica complicada sobre a partilha de informação entre eles os cinco e estão, de alguma maneira, a transferi-la para a Colónia. | Open Subtitles | لا أعلم إنه الكثير مِنْ الكلامِ التقنيِ المعقّدِ عن مُشاركة المعلومات بينهم ثم يتم نقلها إلى المُستعمرة |
| O pai da Romy, o Sr. Lee, é um génio em TI e deu-nos acesso a uma partilha de ficheiros por Bluetooth. | Open Subtitles | السيّد (لي) والد (رومي)، خبير تقنية معلومات كبير، ولقد ربط بيننا معاً بملف مُشاركة عبر تقنية البلوتوث. |
| O pai da Romy, o Sr. Lee, é um génio em TI e deu-nos acesso a uma partilha de ficheiros por Bluetooth. | Open Subtitles | السيّد (لي) والد (رومي)، خبير تقنية معلومات كبير، ولقد ربط بيننا معاً بملف مُشاركة عبر تقنية البلوتوث. |
| Um dos seus empreendimentos, Um site de partilha de música sedeado no Reino Unido, chamou a atenção das autoridades britânicas. | Open Subtitles | أحد مشاريعك، موقع مُشاركة موسيقى تمّ تأسيسه في (بريطانيا)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 