| O que foi, demasiado distraído a pensar nas próximas férias? | Open Subtitles | ما الأمر، مُشتت للغاية للتخطيط لعطلتك القادمة؟ |
| Normalmente é mais mal-humorado. Agora está distraído. | Open Subtitles | طباعه أكثر حدة في العادة، إنّه مُشتت التفكير فحسب. |
| Estava demasiado distraído com as perguntas da minha mulher vampira morta. | Open Subtitles | كلاّ ، كنت مُشتت بشأن زوجتيالميتةمصاصةالدماء.. -عن أنّ أطرح أيّ أسئلة .. |
| E, às vezes, fico muito distraído. | Open Subtitles | -في بعض الأحيان أشعر أني مُشتت |
| Ele tem andado distraído. | Open Subtitles | إنـّه يتصرف و كأنه مُشتت. |
| Estava distraído. | Open Subtitles | أنا مُشتت الفكر. |
| Porque está distraído? | Open Subtitles | لمَ أنت مُشتت الفكر؟ |
| Ando apenas distraído. | Open Subtitles | -أنا مُشتت فحسب |
| Meio distraído. | Open Subtitles | -إنه مُشتت قليلاً |
| distraído e paranóico por natureza. | Open Subtitles | مُشتت ومذعور طبيعياً . |
| Estou distraído. | Open Subtitles | أنا مُشتت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 