| Ele precisou da tela. Ao que parece, ele é um grande fã dos spaghetti westerns. | Open Subtitles | اتضح أنه مُشجع كبير لأفلام الغرب الأمريكي |
| Como já disse, sou um grande fã dos Mustang, e quando estava à espera que chegassem ao local, eu... posso ter tocado num dos troféus do Treinador M. | Open Subtitles | كما قلت من قبل , أنا مُشجع جنوني لفريقالأحصنةالبرّية. وبينماكنتأنتظروصول النجدةلمسرحالجرمة، أنا... ربما لمست أحد النُصب التذكارية للمُدرب. |
| Nessa altura o Larry era fã dos Bird. | Open Subtitles | مُشجع (لاري بيرد)، داعم. *لاعب كرة سلة أمريكي سابق* |
| É fã de futebol? | Open Subtitles | هل أنت مُشجع كرة قدم؟ |
| - És fã dos Marlins? | Open Subtitles | ـ هل أنت مُشجع للمارلينز ؟ |
| Tu és um fã? | Open Subtitles | هل أنت مُشجع للفرقة ؟ |
| Sou um grande fã do Scorsese. | Open Subtitles | مُشجع كبير لـ"سكورسيز" |
| Sou um fã. | Open Subtitles | أنا مُشجع لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 