| um Luz Branca a casar-se com uma bruxa é tudo menos tradicional. | Open Subtitles | أعني زواج "مُضيء" من ساحرة بالكاد يكون تقليدياً |
| Olhe, Victor, sei que não gosta da ideia de a sua filha se casar com um Luz Branca. | Open Subtitles | اسمعني "فيكتور"، أعلم بأنك لا تحب فكرة زواج ابنتك من "مُضيء" |
| Renunciaram o vosso direito a um Luz Branca. | Open Subtitles | لقد تخليتم عن حقكم بالحصول على "مُضيء" |
| Aquele que está a segurar a arma de foguete de portal. | Open Subtitles | حمل سلاحٌ واحد ذات مثقب مُضيء |
| Foi a mesma treta que o Luz Branca da minha ex-mulher usou para a roubar de mim. | Open Subtitles | التفاهات تبقى نفسها. فلقد اعتاد مُضيء زوجتي سرقتها منّي |
| O pai não sabe que o Leo é um Luz Branca. | Open Subtitles | إنَّ أبي لا يعرف بأنَّ "ليو" مُضيء |
| Mas, sem ser, "O Leo é um Luz Branca," | Open Subtitles | لكن عدا قَوْل عبارة: إنَّ ( ليو ) مُضيء |
| É impossível sem um Luz Branca. | Open Subtitles | " لا يمكنكِ هذا بدون " مُضيء |
| Mas um casamento com um Luz Branca... | Open Subtitles | لكنَّ الزواج من مُضيء... |
| O Leo é um Luz Branca. | Open Subtitles | إن ( ليو ) مُضيء |
| É um foguete de portal. | Open Subtitles | إنه ثقب مُضيء |
| O Sam era o Luz Branca da mãe? | Open Subtitles | سام، كان مُضيء والدتنا؟ |
| O Sam era... o Luz Branca da tua mãe. | Open Subtitles | سام، كان... مُضيء والدتكم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 