| Sei que mataste aquela hospedeira e o amigo dela, escumalha. | Open Subtitles | أعلم أنك قتلت مُضيفة الطيران تلك وصديقها أيها الحُثالة |
| Olha, vamos só chamar-lhe um caso de "hospedeira interruptus". | Open Subtitles | انظري ، أطلقي عليها حالة إزعاج من مُضيفة جوية وحسب |
| Mas tu insistes em deixar uma impossivelmente atraente hospedeira de voo se intrometer entre nós. | Open Subtitles | على وضع مُضيفة جوية جذابة بشكل لا يُصدق كعقبة في الطريق بيننا ، وليس بشكل مرح |
| E é importante para ela ser a anfitriã perfeita, a esposa perfeita. | Open Subtitles | وإنهُ مهمّ بالنسبة لها بأن تكون مُضيفة مثاليّة, الزوجة المثاليـة |
| Como uma anfitriã de um evento elegantíssimo, não queres causar um escândalo. | Open Subtitles | حسناً , بصفتك مُضيفة هذا الحدث الراقي |
| Ela é uma comissária de bordo de primeira classe. | Open Subtitles | إنّها مُضيفة طيران للدرجة الأولى. |
| Ela foi a hospedeira do meu voo de ontem. | Open Subtitles | لقد كانت مُضيفة رحلة طيراني بالأمس ، ماذا في ذلك ؟ |
| O tipo rico que investigamos pelo assassinato daquela hospedeira. | Open Subtitles | الرجل الغني الذي بحثنا عنه من أجل مقتل مُضيفة الطيران تلك |
| Eu sou hospedeira da Pan Am. | Open Subtitles | ( انا مُضيفة لدي ( بان آم ! ! هم دققوا سيرتي |
| Estás a esquecer-te que sou uma hospedeira da Pan Am. Treinaram-me em diplomacia. | Open Subtitles | انتَ لا تنفكّ ان تنسي ( انّي مُضيفة بــ ( بان آم |
| Uma nova hospedeira? | Open Subtitles | مُضيفة طيران جديدة ؟ |
| A hospedeira internacional da Pan Am. | Open Subtitles | مُضيفة طيران ( بان آم ) الدولية |
| É hospedeira. | Open Subtitles | إنها مُضيفة |
| Hoje sou a anfitriã da Sociedade Histórica para um escritor que escreveu sobre a cidade de Virgínia. | Open Subtitles | إنّي الآن ألعب دور مُضيفة إجتماعية تاريخية لكاتبٍ و الذي يكتب كتابه عن بلدة صغيرة في (فيرجينيا). |
| Eu era uma anfitriã, não uma empregada de mesa. | Open Subtitles | كنتُ مُضيفة و لا خادمة طاولات |
| -...e mostrar como ser uma boa anfitriã. | Open Subtitles | كيف أكون مُضيفة جيدة |
| A elegante e admirada Madame Delphine LaLaurie não só era uma anfitriã perfeita de soirées da alta sociedade, mas também era conhecida pela sua habilidade equestre e pela sua caridade. | Open Subtitles | مدام (لالوري) المتأنقة والتي حظت بإعجاب الجميع لم تكن فقط مُضيفة بارعة لحفلات المجتمع الراقي ولكنها إشتهرت أيضاً بمهاراتها اللافتة في الفروسية |
| Sou comissária de bordo. | Open Subtitles | إنّي مُضيفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 