عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُطفأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
desligado
| A bateria acabou ou o telemóvel está desligado. | Open Subtitles | إمّا بطاريته مُنتهية الشحن أو أنّ هاتفه مُطفأ. |
| Tentei ligar para ti, o telemóvel estava desligado. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بهاتفكِ لقد كانَ مُطفأ |
| O telefone está desligado. | Open Subtitles | جربت ذلك مرات عديدة هاتفها مُطفأ |
| - O alarme está desligado. | Open Subtitles | جهاز الإنذار مُطفأ. |