| Entrei nele, reactivei o aplicativo, e identifiquei os nossos atiradores. | Open Subtitles | اخترقتُه، وقمتُ بإعادة تشغيل التطبيق، وتعرّفتُ على مُطلقي النار. |
| Temos 3 invólucros de calibre diferente, portanto havia 3 atiradores, talvez mais. | Open Subtitles | هناك ثلاث أغلفة رصاصات مُختلفة، لذا كان هُناك ثلاث مُطلقي نارٍ، وربّما أكثر. |
| Contudo do grupo daqueles cinco atiradores, acabei de descobrir que uma nova identidade foi usada. | Open Subtitles | على أيّة حال، من حزمة مُطلقي النار الخمسة، اكتشفتُ للتو أنّ هويّة جديدة استخدمت. |
| Estas calibre .40 são idênticas às usadas pelos atiradores no teatro. | Open Subtitles | هذه نفس عيار 40 التي كانت بحوزة مُطلقي النار في المسرح. |
| Os atiradores apenas receberam chamadas de um número. | Open Subtitles | مُطلقي النار تلقوا إتصالات من رقم واحد فقط. |
| Enfim, os atiradores nem compram as armas deles. | Open Subtitles | على أيّ حال، مُطلقي النيران لم يشتروا حتى أسلحتهم. |
| - FBI. Onde estão os atiradores? | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية أين مُطلقي النار؟ |
| Os atiradores estavam a conduzir um veículo prata. | Open Subtitles | مُطلقي النار كانوا يقودون سيّارة فضيّة. |
| Ele está bem. Está à procura dos atiradores. | Open Subtitles | -إنه بخير، إنه يبحث عن مُطلقي النار حاليًا |
| E sobre os dois atiradores que entraram no prédio? | Open Subtitles | -ماذا عن مُطلقي النيران الذين أتوا للمبنى؟ |
| atiradores de longa distância. | Open Subtitles | مُطلقي النار بعيدي المدى. |
| Tem alguns bons atiradores por aqui. | Open Subtitles | عندكَ مُطلقي نار جيدين هنا. |
| Tem alguns bons atiradores por aqui. | Open Subtitles | عندكَ مُطلقي نار جيدين هنا. |
| Tenho uma pista acerca dos outros dois atiradores. Como? | Open Subtitles | -لديّ دليل عن مُطلقي النار الآخرين . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 