| Sra. Kolinsky. Fui a professora de matemática do Oscar no ano passado. | Open Subtitles | السيدة كولينسكى ، أنا كُنت مُعلمة الرياضيات لأوسكار فى العام الماضى |
| É a professora de música. Podemos conversar sobre música? | Open Subtitles | أنتِ مُعلمة الموسيقى هل يُمكننا التحدث عن الموسيقى؟ |
| Mas e se foi professora de Educação Física? | Open Subtitles | ولكن, ماذا لو كانت مُعلمة العاب رياضية ؟ |
| Você também não é a professora de piano dela? | Open Subtitles | ألستِ أيضاً مُعلمة البيانو الخاصّة بها ؟ |
| Nem acredito que vão deixar a professora de ginástica ser a juíza. | Open Subtitles | لا أصدق هذا بأنهم جعلوا مُعلمة الجيم المسئولة. |
| É professora de Música. | Open Subtitles | أنتِ مُعلمة الموسيقى هل بوسعنا الحديث عن الموسيقى؟ |
| - De quê? É professora de Música. | Open Subtitles | أنتِ مُعلمة الموسيقى هل بوسعنا الحديث عن الموسيقى؟ |
| Tinham uma professora, tinham livros, uma nova sala a caminho, estavam determinadas a estarem ali, mas não tinham energia. | TED | كانت لديهن مُعلمة وكتب وكان هناك فصل جديد في الطريق، لكن... |
| Novamente, uma professora de Educação Física. | Open Subtitles | مرة ثانية, مُعلمة التربية الرياضية |
| Apesar de ter tido uma ótima professora. | Open Subtitles | رغم أنني كنتُ أملك مُعلمة ممتازة |
| Ou talvez sejas. Eu é que sou tão boa professora. | Open Subtitles | أو رُبما أنت كذلك أنا فقط مُعلمة جيدة |
| Adrian, não sou professora. Atribui-me outra pessoa. Leva a Miranda, está bem? | Open Subtitles | .أدريّان) إنني لستُ مُعلمة أعطني أحدًا آخر) - خذي (ميرندا)، اتفقنا؟ |
| É a professora de música do liceu, não é? | Open Subtitles | أنتِ مُعلمة الموسيقى في المدرسة، صحيح؟ |
| Profissão. professora. | Open Subtitles | المهنة، مُعلمة. |
| - Disse que tinha sido professora. | Open Subtitles | قالت انها كانت مُعلمة نعم |
| A professora de dança da minha filha. | Open Subtitles | إنها مُعلمة الرقص لإبنتى لماذالا... |
| És uma excelente professora! | Open Subtitles | أنتِ مُعلمة بارعة للغاية. |
| Temos que achar uma professora. O nome dela é Cara. | Open Subtitles | علينا أنّ نعثر على مُعلمة مدرسية، أسمها (كارا). |
| - professora infantil? | Open Subtitles | مُعلمة روضة أطفال؟ |
| Aprendes rápido. Tive uma boa professora. | Open Subtitles | أنت تتعلم بسرعة - لدي مُعلمة جيدة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 